Kanchanaburi (Thai: กาญจนบุรี) is a town (thesaban mueang) in the west of Thailand and the capital of Kanchanaburi province. In 2006 it had a population of 31,327. The town covers the complete tambon Ban Nuea and Ban Tai and parts of Pak Phraek and Tha Makham, all of Mueang Kanchanaburi district, and parts of the tambon Tha Lo of Tha Muang district
Saturday, December 27, 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)
Si Satchanalai Historical Park
The Si Satchanalai Historical Park (Thai: อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย) is a historical park in Si Satchanalai district, Sukhothai Province, northern Thailand.
The protection of the area was first announced in Volume 92, Part 112 of the Royal Gazette on August 2, 1961[citation needed].
อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย ตั้งอยู่ทางภาคเหนือ อยู่ในอำเภอศรีสัชนาลัย จังหวัด สุโขทัย เป็นพื้นที่พิเศษ 1 ใน 92 จาก 112แห่ง ของราชกิจจานุเบกษา ลงเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ.2504
òot-ta-yaan bprà-wàt-dtì-sàat sĕe sàt naa lai dtâng yòo taang pâak nĕua yòo nai am-per sĕe sàt naa lai jang-wàt sòo-kŏh-tai bpen péun têe pí-sèt 1 nai 92 jàak 112 hàeng kŏng râat-chá-gìt-jaa-nóo-bèk-săa long mêua wan têe 2 sĭng-hăa-kom por-sŏr 2504
In 1976 the restoration project was approved, and in July 1988 the park was officially opened.
ในปี พ.ศ.2519 มีการปฏิสังขรณ์ และในเดือนกรกฎาคม พ.ศ.2531 ได้เปิดอุทยานแห่งนี้อย่างเป็นทางการ
nai bpee por-sŏr 2519 mee gaan bpà-dtì-săng-kŏn láe nai deuan gà-rá-gà-daa-kom por-sŏr 2531 dâai bpèrt òot-ta-yaan hàeng née yàang bpen taang gaan
On December 12, 1991, it was declared a World Heritage site, together with the associated historic parks in Kamphaengphet and Sukhothai
ในวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ.2543 ได้ขึ้นทะเบียนมรดกโลก ซึ่งอุทยานแห่งนี้ตั้งอยู่ในส่วนของจังหวัดกำแพงเพชรและสุโขทัย
nai wan têe 12 tan-waa-kom por-sŏr 2543 dâai kêun tá-bian mor-rá-dòk lôhk sêung òot-ta-yaan hàeng née dtâng yòo nai sùan kŏng jang-wàt gam paeng pêt láe sòo-kŏh-tai